Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Connect

Twitter icon
Facebook icon
Flickr icon
Instagram icon

Información sobre la vacuna de COVID-19

Actualmente, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha otorgado autorización de uso de emergencia a dos vacunas para COVID-19, la de Pfizer-BioNTech y la de Moderna. Después de pruebas rigurosas y tres fases de ensayos clínicos, esas vacunas han probado ser seguras y muy efectivas. Se puede aprender mas sobre el proceso de aprobación de la FDA aquí. Ambas vacunas requieren dos dosis espaciadas con algunas semanas de diferencia.

¿Quién es elegible?

Debido a la cantidad limitada de dosis de las vacunas, Arizona está distribuyéndolas en fases. Hoy en día, el Departamento de Servicios de salud está distribuyendo vacunas a personas con mas que 55 años, trabajadores sanitarios, y otros trabajadores esenciales, incluyendo maestros y oficiales de la ley.

Como hacer una cita

A través del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (AZDHS)

Se puede programar una cita de vacuna a través de AZDHS- incluso en los sitios de vacunación masivos del Estadio de State Farm y el Estadio Municipal de Phoenix- en línea aquí. Si tiene problemas con el sitio web, puede ver un video de paso-a-paso para guiarle en registrar en línea, o puede llamar (602)542-1000 para ayuda. Para hacer una cita por teléfono, llame 1-(844) 541-8201.

A través del condado de Maricopa

Se puede ver una lista de sitios de vacunación administrados por el condado y registrar para una cita en línea aquí. Hay más información sobre el proceso de distribución del condado aquí.

Otros sitios

Se puede encontrar otros sitios de vacunación, incluyendo farmacias y clínicas, aquí. Por favor tenga en cuenta que la disponibilidad de citas y el proceso de registrarse puede variar entre ubicaciones.

Ayuda para gente mayor

Valle del sol YMCA

La YMCA del valle y Uber han colaborado para ayudar a gente mayor del condado de Maricopa que necesitan transporte hacia y desde sus citas de vacunas. Para programar un viaje, llame (602) 212-6088 o mande un email a opas@vosymca.org. Es necesario tomar las precauciones de COVID-19, como llevar una máscara, durante los viajes.

Fresh Start

Fresh Start ofrece ayuda para registrarse para citas de vacuna y encontrar transporte. Puede pedir ayuda aquí.

Smile on Seniors de Arizona

Para ayuda para programar una cita o encontrar transporte, llame 602-492-7670 o mande un email a info@sosaz.org.

Preguntas Comunes

¿Cuánto cuesta la vacuna?

Vacunas compradas por el gobierno federal- que ahora son todas las vacunas disponibles- son gratis. Es posible que tendrá que mostrar una carta de seguro médico cuando recibe la vacuna, pero el seguro médico no es necesario para recibir una vacuna gratis. Algunos proveedores podrían cobrar una pequeña tarifa para la administración de la vacuna.

¿Qué hago si soy veterano?

La Administración de Asuntos Veteranos (VA) está priorizando los siguientes grupos:

            -Personal sanitario de la VA

            -Los veteranos que viven en centros de cuidados a largo plazo de la VA

            -Los veteranos que reciben cuidado en centros de la VA y son considerados personas de alto riesgo

Se puede aprender más en el sitio web de vacunación de la VA. Hay más información sobre la distribución de la VA en Phoenix aquí.

¿Qué hago si soy ciudadano tribal?

Las tribus pueden escoger a asociarse con los Servicios de Salud Indígena (IHS) el estado para vacunar residentes tribales. IHS está priorizando los siguientes grupos:

            -Fase 1a: Personal sanitario y residentes de centros de cuidados a largo plazo

            -Fase 1b: Gente con mas que 75 años y trabajadores esenciales de la primera línea

            -Fase 1c: Gente con mas que 65 años, gente de 16 a 64 años que tienen condiciones médicas de alto riesgo, y otros trabajadores esenciales.

Pacientes de Native Health y clientes de las fases 1a, 1b, y 1c ahora están elegibles para recibir una vacuna a través de Native Health. Puede registrar para una vacuna aquí.

¿Después de recibir mi vacuna, puedo dejar de llevar una máscara?

Aun después de recibir la vacuna, es importante que todos continúen seguir las guías del CDC para prevenir la propagación de COVID-19, los cuales incluyen llevar una máscara, lavar los manos, y mantener la distancia social. Tomar esas precauciones será necesario hasta que los EEUU ha logrado la inmunidad del grupo, lo cual ocurre cuando un porcentaje tan grande inmunidad de COVID-19 que la transmisión de persona a persona se vuelva improbable. El Dr. Anthony Fauci, el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, ha predicho que cerca de 75 por ciento de la población estadounidense tendrá que tener inmunidad de COVID-19 para lograr la inmunidad del grupo. Aceptar la vacuna cuando una sea elegible nos ayuda a lograr esas metas más rápidamente.

¿Hay riesgos asociados con las vacunas?

Nadie en los ensayos clínicos de las vacunas de Pfizer y Moderno desarrolló efectos secundarios graves a largo plazo después de recibir una vacuna. Algunos han informado síntomas leves parecidos a la gripe, pero normalmente se resuelven dentro de 24 horas.

Hay casos extremamente raros en que personas experimentan una reacción alérgica después de recibir la vacuna- es debido a esto que hay un periodo de seguimiento de 15 minutos después de recibir la vacuna. Esas reacciones han ocurrido a un paso debajo de .0007% y ningunas han resultado en la muerte.

¿Están seguras las vacunas para los niños?

La vacuna de Pfizer está aprobada para individuos con 16 a años y más. La vacuna de Moderna ha sido aprobada para individuos con 18 años y más. Ninguna vacuna ha sido aprobada para niños a partir de ahora, pero hay ensayos clínicos para niños en marcha.

¿Todavía necesito tomar una vacuna contra la gripe?

Las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna son diseñados solo para protegerse contra COVID-19. Aunque COVID-19 y la gripe tienen síntomas similares, la protección contra la gripe requiere una vacuna separada.

¿Tengo que ser ciudadano estadounidense para ser elegible para la vacuna?

Todas las personas en los Estados Unidos serán elegibles para recibir la vacuna, sin tener en cuenta su estatus de inmigración o ciudadanía.