Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Connect

Twitter icon
Facebook icon
Flickr icon
Instagram icon

Alojamiento

Asistencia para Inquilinos

Puede encontrar información sobre asistencia para inquilinos y la prevención de desalojos en cada condado de Arizona aquí.

La ciudad de Phoenix ofrece asistencia para alquiler/hipoteca, facturas de agua y electricidad. Aprenda más aquí

Wildfire AZ 

  • Para residentes de Phoenix- vea aquí para asistencia de emergencia para vivienda y servicios públicos de COVID.
  • Recursos de ayuda de COVID para otras ciudades

Si vive en Glendale, puede aplicarse para programa de asistencia en caso de crisis aquí

 

Suspensión de Desalojos

En el 1 de septiembre, los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) publicó una moratoria de desalojo que evita que los propietarios desalojen a los inquilinos hasta el 31 de diciembre de 2020. El Presidente Biden firmó una orden ejecutiva que extiende esta moratoria hasta el 31 de marzo de 2021. Para calificar para esta moratoria, hay que cumplir con ciertos criterios- puede encontrarlos aquí. Puede leer el órden del CDC aquí.

Gobernador Ducey anunció una orden ejecutiva para retrasar la ejecución de órdenes de desalojo para inquilinos impactados por COVID-19. La orden aplica a inquilinos que están practicando la cuarentena debido al COVID-19 o que están experimentando sufrimiento económico cómo resultado del brote de COVID-19. Tendrá efecto hasta el 31 de octubre para inquilinos que pueden probar que han aplicado para asistencia de alquiler antes del 21 de agosto.

Para información sobre el desalojo, vea este documento

  • Es importante comunicar con su propietario y mantener documentación escrita de sus esfuerzos para establecer un plan de pago y aplicar para asistencia.

Para asistencia de prevención de desalojo de alquiler, visite la página del Departamento de Alojamiento de Arizona.

Grupos de Defensores y Ayuda:

  • Vea esta lista de recursos para información sobre ayuda legal y asistencia para la vivienda disponible en Arizona. 
  • Para preguntas y asistencia, contacte Servicios Legales Comunitarios de Arizona por email o por llamar al 602-258-3434.
  • Contacte Defensores de Inquilinos de Arizona a través de su sitio web o por llamar al 480-557-8905.
  • Contacte el Consejo de Vividenda Justa del Sudoeste a través de su sitio web o por llamar a su oficina en Phoenix al 602-252-3423.
  • The Coalición de Alojamiento de Arizona ha compilado una lista de recursos para proveedores de servicios y el público, y para propietarios.
  • Red de Respuestas a Crisis
    • Línea de crisis: 602-222-9444, TTY: 602-274-3360
    • Línea de crisis: 800-631-1314, TTY: 800-327-9254
    • Línea cálida: 602-347-110
    • Información actualizada sobre la moratoria de desalojo de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Cambiará en el año nuevo.
    • Encuentre información actualizada sobre asistencia de prevención de desalojo de alquiler aquí. Se actualiza la lista cada dos semanas. 
    • Información de asistencia de servicios públicos en inglés y español, incluso cómo evitar cierres y asistencia de agua y gas.
    • Información sobre el seguro médico en Arizona en inglés español.
    • Para conectarse con recursos del alojamiento, el empleo, la salud, y más, marque 2-1-1 o visite el sitio web de 211
  • Perdimos nuestra casa provee cuidado temporal para las mascotas de gente experimentando la falta de vivienda.
  • Encuentre ayuda para personas con antecedentes criminales aquí
  • Reciba transporte de la red de respuestas al crisis con Ride United

 

Asistencia para Dueños de Casa

Arizona: Preguntas sobre el programa de Salva Nuestro Hogar AZ (SOHAZ) pueden ser dirigidos al departamento de alojamiento de Arizona. Ayuda está disponible lunes a viernes, de 8 de la mañana a 5 de la tarde. Llame (602) 771-1000 o visite el sitio web.

Vea información del programa de SOHAZ aquí.

El departamento de alojamiento de Arizona también opera una línea directa de llamada gratuita que tiene consejeros de vivienda disponibles para contestar preguntas. Para hablar con ellos, gente de Arizona puede llamar: 1-877-448-1211.

La ciudad de Phoenix ofrece asistencia para alquiler/hipoteca, facturas de agua y electricidad. Aprenda más aquí.

Federal: Hay varios programas para ayudar dueños de casa que están en riesgo de juicio hipotecario o quienes no pueden pagar sus pagos de hipoteca. La mayoría de estos programas son administrados por el departamento de la tesorería y el departamento de alojamiento y desarrollo urbano (HUD). Puede encontrarlos aquí.

Lea una declaración detallada de los servicios del Departamento de Alojamiento que han sido impactados.

 

 

Para ayuda legal sobre el alojamiento, contacte la Línea Directa de Ayuda Legal al (866) 611-6022.