Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Connect

Twitter icon
Facebook icon
Flickr icon
Instagram icon

Los congresistas de Arizona a Trump: No Perdón Presidencial Para Joe Arpaio

August 17, 2017
Press Release

WASHINGTON, DC – Hoy, los Congresistas Ruben Gallego (AZ-07), Raul Grijalva (AZ-03) y Tom O’Halleran (AZ-01) enviaron una carta al presidente Donald Trump, instándole a no emitir un perdón presidencial para Joe Arpaio, el ex sherif del condado de Maricopa.

Esta semana, Fox News informó que el president dijo que estaba “considerando seriamente” el pérdon para Arpaio, quien fue condenado por desacato criminal por ignorar la orden de un juez de detener las patrullas de tráfico dirigidas a sospechosos de inmigrantes indocumentados.

Arpaio enfrenta hasta seis meses de prisión. Su sentencia está programada para comenzar el 5 de octubre.

El texto completo de la carta está abajo.

Rep. Ruben Gallego (AZ-07) dijo, “Las políticas de inmigración de Joe Arpaio fueron una violación de la justicia motivada por el racismo. Arpaio pisoteó los derechos civiles de miles de personas en Maricopa, alentó a sus diputados a atacar a comunidades y así provocó temor entre gente buena y trabajadora – incluso después de que un juez federal le ordenara detener estas practices ilegales e inconstitucionales. Arpaio no merece un perdón presidencial y no debería de recibir uno solo para comprarle puntos extras a Donald Trump con sus partidarios más racistas.”

Rep. Raul Grijalva (AZ-03) dijo, “Es un ataque profundo a nuestra democracia por Donald Trump otorgar, o incluso considerar darle al ex sherif Arpaio un perdón presidencial. Durante décadas, las comunidades de todo el condado de Maricopa y Arizona fueron víctimas de sus prácticas racistas. Arpaio tuvo un desprecio total por nuestro sistema judicial y hasta hoy no acepta responsabilidad ni siquiera reconoce sus malas acciones. Todo eso no merece ningún perdón presidencial. Que Donald Trump le conceda clemencia, otorga a individuos y grupos racistas, llenos de odio y extremistas un respaldo inequívoco en continuar con sus peligrosas prácticas.”

Rep. Tom O’Halleran (AZ-01) said, “Es imprescindible que una sociedad mantenga a los líderes electos al más alto nivel de responsabilidad. Y cuando sean condenados por crímines y pierdan la confianza del público, deben enfrentar su castigo. Como ex agente de la ley, el abuso de Joe Arpaio y la explotación de su poder para atacar a las comunidades vulnerables me parece es horrifico y daña la reputación de nuestros valientes oficiales en Arizona quienes cumplen con su promesa de mantenernos seguros todos los días. Exhorto al presidente Trump a cumplir su compromiso con la ley y el orden y no perdonar a Joe Arpaio, a quien el pueblo del condado de Maricopa confió para hacer cumplir nuestras leyes, por los crímines de los que ha sido condenado.”

 ---

Estimado Presidente Trump:

Estamos gravemente preocupados por los informes que usted está considerando un perdón para Joe Arpaio. El ex sherif del condado de Maricopa fue declarado culpable de un delito grave y debe pagar cualquier multa y cumplir su condena en su totalidad. Le instamos en los términos más firmes posibles que no le conceda al Sr. Arpaio alivio de las penas que merece por su conducta ilegal y el descarado abuso de la confianza pública.

El mes pasado, Arpaio fue declarado culpable de desacato al tribunal tras su decisión de violar la orden de un juez que obligaba a su departamento a poner fin a sus acciones inconstitucionales. Vale la pena señalar que las propias declaraciones de Arpaio desempeñaron un papel clave en la convicción, ya que el ex sherif había declarado repetidamente su intención de burlar la ley al continuar deteniendo ilegalmente a los latinos en nuestra comunidad. Como el juez en el caso escribió: "El acusado no sólo renunció a la responsabilidad, sino que anunció al mundo y a sus subordinados que iba a continuar el negocio como siempre, sin importar quién dijera lo contrario."

Desafortunadamente, este flagrante desprecio por la ley es consistente con un patrón más amplio de prácticas policiales abusivas bajo su liderazgo. De hecho, durante su mandato, los latinos en el condado de Maricopa tenían hasta nueve veces más probabilidades de ser detenidos que los no latinos. Su departamento también estaba decidido a violar sistemáticamente los derechos de los latinos por parte del Departamento de Justicia en 2011 y por un juez federal en 2013.

Creemos que los funcionarios públicos deben ser responsabilizados cuando cometen delitos y que el imperio de la ley debe aplicarse con imparcialidad, independientemente de lo poderosos que sean los amigos de un titular de la oficina. Al perdonar al Sr. Arpaio, uno de los primeros partidarios de su campaña, usted estaría enviando un mensaje claro de que sus aliados son inmunes a ser procesados. Y lo que es más importante, al perdonar a Arpaio de las consecuencias de sus acciones, estaría violando el principio americano básico de que aquellos que hacen cumplir nuestras leyes también deben respetarlas..

Una vez más, le instamos fuertemente que no conceda al Sr. Arpaio el alivio de las penas que ha incurrido justamente a través de su propia y repetida mala conducta. 

Sinceramente,  

 

###